مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری فصلنامه پژوهش‌های اخلاقی (انجمن معارف اسلامی ایران) 2383-3279 16 3 2026 3 14 Moral Examples and Themes in Sindbad Nameh مصادیق و مضامین اخلاقی در سند باد نامه 181 199 fa سیدعلی کمالی دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه زنجان، زنجان، ایران امیر مؤمنی هزاوه دانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه زنجان، زنجان، ایران قربان ولییی دانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه زنجان، زنجان، ایران 2025 2 27 <p>Moral thoughts and educational teachings are one of the characteristics that have given special lyric to literary works. The book "Sindbad Nameh" is one of these valuable works that was decorated with technical prose by "Zahiri Samarqandi" in the sixth century AH and in it, moral and educational teachings are referred to by bringing allegorical stories. And it contains a treasure of virtues and wisdom. In this research, an attempt has been made to examine the text of the book using an inductive method and, by analyzing the moral themes of the book Sindbad Nameh, the virtues and vices mentioned in this book are described and defined according to reliable scientific sources. By examining the text of the book - which is the statistical population of this study - it can be concluded that virtues have a relative advantage over vices, and this can be rooted in the importance of virtues in Iranian society and the author's attention to virtues and values. However, "justice and fairness" and "intelligence and prudence" are among the virtues, and "adultery (sexual lust)" and "cunning and deceit" are among the vices with a high frequency.</p> <p>اندیشه&zwnj;های اخلاقی و آموزه&zwnj;های تربیتی، یکی از ویژگی&zwnj;هایی می&zwnj;باشد که به آثار ادبی غنایی خاص بخشیده&zwnj;است. کتاب «سندبادنامه» یکی از این آثار ارزشمند است که در قرن ششم هجری بوسیله «ظهیری سمرقندی» با نثری فنی آراسته شده و در آن با آوردن داستانهای تمثیلی، به آموزه&zwnj;های اخلاقی و تربیتی اشاره گردیده. و گنجینه&zwnj;ای از فضایل و حکمتها را در بر گرفته&zwnj;است. در این پژوهش، سعی شده&zwnj;است با روش استقرایی، به بررسی متن کتاب پرداخته شود و با تحلیل مضامین اخلاقی کتاب سند باد نامه، فضایل و رذایل مطرح در این کتاب با توجه به منابع معتبر علمی توصیف و تعریف شوند. بابررسی متن کتاب –که جامعه آماری این تحقیق می&zwnj;باشد - می&zwnj;توان نتیجه گرفت که تقریبا، فضایل نسبت به رذایل برتری نسبی دارد و این می&zwnj;تواند ریشه در اهمیت فضایل درجامعه ایران و توجه مؤلف نسبت به فضایل و ارزشها باشد. ولی«عدل و عدالت» و «ذکا و تدبیر» از میان فضایل و «زنا (شهوت جنسی)» و « مکر و حیله» در بین رذایل از بسامد بالایی برخوردار است.</p>

http://akhlagh.saminatech.ir/en/Article/Download/53294