مرکز منطقه ای اطلاع رسانی علوم و فناوری فصلنامه پژوهش‌های اخلاقی (انجمن معارف اسلامی ایران) 2383-3279 15 4 2024 6 23 A dramatic reading of Ascension of the Prophet (PBUH) in Elahi Nameh of Attar Nishaburi خوانش نمایشی معراج پیامبر (ص) در الهی¬نامۀ عطّار نیشابوری fa حبیب آقائی دانشگاه تبریز کامران پاشایی فخری دانشگاه تبریز پروانه عادل زاده دانشگاه تبریز 2025 5 24 <p>Attar’s ElahiNameh is a poem in the form of Masnavi. On this poem, Attar recounts the goals of Sufi humans via parables and attempts to make people remember that the fact of each preference lies inside oneself and that the look for it additionally comes from inside human being. In reviewing the dramatic elements of ElahiNameh, similarly to understanding the mind and language of the Attar, one ought to be acquainted with the factors of the dramatic components, consisting of the introduction of the topics of the play, the advent of the themes of the theatre, genre and the fashion of the play. The description of the ascension of the Prophet (pbuh) has potential dramatic talents that may be actualized by way of searching for dramatic factors in the tale and reading distinctive approaches of using them inside the play. The query that arises is what are the dramatic factors of this story and by way of reading those aspects, how can dramatic readings be created? The approach used on this examine is analytical-descriptive and studies and statistics series have been performed through library research method. What emerges from this research partially demonstrates the exemplary value of ElahiNameh stories and affords a platform for changing different examples into plays.</p> <p>الهینامۀ عطار، منظومهای در قالب مثنوی است. عطار در این منظومه به بازگویی اهداف اهل تصوّف از راه تمثیل پرداخته و کوشیده به انسان بفهماند که حقیقت هر آرزو در درون خـود اوست و جستجوی آن نـیز از درون انسان است. در بـررسی جنبههای نمایشی الهینامه، علاوه بر دانستن افکار و شیوۀ نگارش عطار باید بر عناصر جنبههای نمایشی نیز آشنایی کامل داشت. توصیف معراج پیامبر اکرم (ص) قابلیتهای نمایشی بارزی دارد که با بررسی عناصر نمایشی در داستان و تحلیل آن برای به کار بستن آنها در نمایش، میتواند به روی صحنه برود. سؤالی که مطرح میشود ایـن است که جنبههای نمایشی در کدام قسمت از بدنۀ داستان واقع است و با تحلیل آنها چگونه میتوان به خوانش نمایشی دست یابیم؟ با توجه به اهداف پژوهش، روش به کار رفته اینگونه است که علاوه بر آثار عطار نیشابوری، در مقالات و کتابهایی با موضوع؛ اصول درام، ویژگیهای عناصر و عوامل دراماتیک، مطالعه و فیش برداری و با تحلیل دادهها نتیجهگیری صورت گرفته است. آنچه که از این تحقیق به دست میآید تا اندازهای ارزش نمایشی دارد و ضرورت دارد که نمایشنامهنویس زمینه را برای داستانهای دیگر مهیّا سازد.</p>

http://akhlagh.saminatech.ir/en/Article/Download/50333